Seguimiento del incendio de Cal-Wood

Querida comunidad de St. Vrain Valley,

Hemos seguido de cerca el incendio de Cal-Wood, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder, ya que la propagación del fuego y las zonas de evacuación están afectando a varias áreas dentro de la comunidad de nuestro distrito. Las cuadrillas de bomberos han hecho un excelente trabajo para contener la propagación hacia el norte y el este del incendio, pero sabemos que los incendios forestales pueden ser impredecibles y debemos permanecer vigilantes y preparados para cualquier cambio en la actividad del fuego.

La seguridad es primordial para nuestros estudiantes, profesores, personal y comunidad, y animamos encarecidamente a las familias a seguir de cerca las recomendaciones de la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder con respecto a la seguridad contra incendios y las alertas de evacuación. Los recursos de la comunidad y la información adicional sobre el incendio de Cal-Wood se pueden encontrar en https://www.boulderoem.com/emergency-status. 

Nuestros corazones están con todos los que se han visto afectados por este terrible suceso. Por favor, sepan que continuaremos trabajando estrechamente con las autoridades locales y estatales para proporcionar cualquier ayuda que sea necesaria para apoyar a nuestras familias y a la comunidad. Seguiremos informando a medida que se disponga de nueva información que afecte a nuestras escuelas. Si tienen preguntas o necesitan apoyo durante este tiempo, no duden en ponerse en contacto conmigo directamente o con el director de su escuela.

Atentamente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
@SVVSDSupt


Estimada Comunidad de St. Vrain Valley, 

Hemos estado monitoreando de cerca el incendio de Cal-Wood, en asociación con la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder, ya que las áreas de propagación y evacuación del incendio están impactando varias áreas dentro de la comunidad de nuestro distrito. Los equipos de extinción de incendios han realizado un trabajo excelente para contener la propagación del fuego hacia el norte y el este, pero sabemos que los incendios forestales pueden ser impredecibles y debemos permanecer atentos y preparados para cualquier cambio en la actividad del fuego. 

La seguridad es primordial para nuestros estudiantes, maestros, personal y comunidad, y recomendamos encarecidamente a las familias que sigan de cerca las recomendaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder con respecto a la seguridad contra incendios y las alertas de evacuación. Puede encontrar recursos comunitarios e información adicional sobre el incendio de Cal-Wood en https://www.boulderoem.com/emergency-status.

Nuestros corazones están con cualquiera que haya sido impactado por este terrible evento. Tenga en cuenta que continuaremos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades locales y estatales para brindar la asistencia necesaria para apoyar a nuestras familias y comunidad. Continuaremos actualizandolos a medida que haya información disponible que afecte a nuestras escuelas. Si tiene preguntas o necesita apoyo durante este tiempo, no dude en comunicarse conmigo directamente o con el director de su escuela. 

Sinceramente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
@SVVSDSupt

 

Escuela Primaria Eagle Crest